Aquatic Writings

Deutsche Artikel

Seit meiner Schulzeit, als ich Deutsch lernte, spürte ich eine Verbindung zu Deutschland. Nach vielen Jahren lebte ich drei Jahre als Balletmeister und Masseur in Bremen. Ich habe die Ehre seit 1998 Healing Dance und seit 1999 WasserTanzen Kurse in Europa über das IAKA (Institut für Aquatische Körperarbeit) zu leiten. Diese Trainings finden in Italien, Deutschland, und in der Schweiz statt. Ich schätze die Intelligenz, die Ehrlichkeit und Herzlichkeit der Deutschen und der Schweizer. Die Studenten sind meiner Meinung nach ideal ausgebildet. Sie sind bereit sich auf ihre Prozesse und die technische Herausforderung meines Healing Dances einzulassen. Die deutschen Trainings sind der Höhepunkt des Jahres, in dem meine Arbeit überprüft wird und sich weiter entwickelt. Dieser spannende Austausch ist für meine Entwicklung als Lehrer und Mensch sehr wichtig.


Um die PDF Version des Kursskriptes und des Bildmanuals für Basis Healing Dance® herunterzuladen, musst du einfach nur die folgenden links anklicken.

Basis Healing Dance Kursskript
Basis Healing Dance Bildmanual

Um diese PDF Datei zu öffnen, brauchst du das Programm "Adobe Reader". Die aktuellste Version von "Adobe Reader" kannst du kostenlos herunterladen, indem du auf den hübschen roten Knopf klickst.


Watsu
Obwohl ich nie in Deutschland Watsu unterrichtet habe, wurden diese Artikel über Watsu von Angela de Haan übersetzt und vom IAKA verbreitet, einschliesslich des letzten Textes, "Das Zen des Watsu".

Tanz der Heilung
Diese Artikel wurden auch von Angela de Haan für die vom IAKA organisierten Ausbildungen in Deutschland und in der Schweiz übersetzt.

Top

Home •  Healing Dance   •   WaterDance  •   Watsu   •   Teaching  •   All Documents
Schedule  •  CD and DVD's  •   Zen Garden  •   Contact  •  Links